第一次翻译，花了不少时间，也不知道对不对，请各位高手多多指点，欢迎各种意见。。。。   本周语言社区的关注点：中文    http://www.netbeans.info/newsletter/story.php?id2675NetBeans的开发者们是一群不同的个体，他们使用着各种各样的编程语言甚至连说话的语言都大不