odoo 国际化翻译

国际化
• 阅读 4712

翻译功能简述

  • 每个模块的翻译文件放在该模块目录下i18n目录里。
  • 模块内相关字符串一般用英语写成,然后通过翻译模板导出功能,导出一个翻译模板po文件。
  • 翻译人员使用翻译软件(poedit)进行翻译后,产生对应语言po文件,再放入i18n目录下供odoo加载。
  • po文件的文件名规则一般由对应语言缩写或语言_国家组成,如中文为zh.po或zh_CN.po

这一步实现很简单,只需要在odoo中实现翻译成中文即可

在已有的模块中要把因为页面翻译为中文页面,如下

  • 打开开发者模式
  • 点击设置
  • 在菜单中找到翻译,点击
  • 选择导出翻译
  • 语言选择“简体中文”
  • 文件格式选择po文件
  • 要导出的应用就是选择你要翻译的模块
  • 点击导出并下载po文件,第一步就完成了
  • 在你要翻译的模块下新建一个问价夹,文件命名为“i18n”
  • 重启你应用并更新就可以查看效果咯
点赞
收藏
评论区
推荐文章
凿壁偷光 凿壁偷光
2年前
Mac翻译软件Translatium for Mac
Translatiummac版是Macos上一款强大的翻译软件,支持150多种语言和方言,支持语言输入翻译,文本翻译,并且支持相机翻译语言,Translatium还包含词典功能,可以自定义主特和颜色。
Wesley13 Wesley13
3年前
Java基础语法
基础:  编译(将java语言翻译成JVM的字节码)运行(JVM运行)javac.exe编译java.exe运行。用记事本写HelloWorld,文件内部的class名要和文件名一样。启动cmd,切换到程序所在的父目录H:\\java\\dir可以查看文件javac以后会产生一个.class文件!(https://os
Stella981 Stella981
3年前
AssemblyScript 入门指南[每日前端夜话0xEB]
每日前端夜话0xEB每日前端夜话,陪你聊前端。每天晚上18:00准时推送。正文共:2459 字预计阅读时间:10分钟作者:DannyGuo翻译:疯狂的技术宅来源:logrocket!(https://oscimg.oschina.net/oscnet/b880277c594152a503
Stella981 Stella981
3年前
Node.js 12中的ES模块[每日前端夜话0x9E]
每日前端夜话0x9E每日前端夜话,陪你聊前端。每天晚上18:00准时推送。正文共:2552字预计阅读时间:10 分钟作者:BrianDeSousa翻译:疯狂的技术宅来源:logrocket!(https://oscimg.oschina.net/oscnet/2ccaf94cecd3
Wesley13 Wesley13
3年前
MongoDB入门简介
有关于MongoDB的资料现在较少,且大多为英文网站,以上内容大多由笔者翻译自官网,请翻译或理解错误之处请指证。之后笔者会继续关注MongoDB,并翻译“DeveloperZone”和“AdminZone”的相关内容,敬请期待下期内容。MongoDB是一个基于分布式文件存储的数据库开源项目。由C语言编写。旨在为WEB应用提供可护展的高性能数据存储
Stella981 Stella981
3年前
Chrome使用的plugin
Chrome使用的plugin1.翻译1.google翻译2.youlict划词翻译1.书签1.查询书签neaterbookmarks2.博客园收藏网页3.
Wesley13 Wesley13
3年前
Java9模块系统的说明(翻译)
模块系统的说明该文章是关于JSR376:TheJavaPlatformModuleSystem(https://www.oschina.net/action/GoToLink?urlhttp%3A%2F%2Fopenjdk.java.net%2Fprojects%2Fjigsaw%2Fspec%2F)中提议的Jigsa
Wesley13 Wesley13
3年前
Oracle中Decode()函数使用技巧
decode(条件,值1,翻译值1,值2,翻译值2,...值n,翻译值n,缺省值)该函数的含义如下:IF条件值1THEN    RETURN(翻译值1)ELSIF条件值2THEN    RETURN(翻译值2)    ......ELSIF条件值nTHEN    RETURN(翻
绣鸾 绣鸾
1年前
Xliff Editor for Mac(Xliff文件编辑工具)
是一种专门用于编辑和管理XLIFF文件的工具。它可以帮助翻译人员和本地化团队更有效地协作,提高本地化效率和准确性。XLIFFEditor通常具有以下功能:支持多种文件格式:XLIFFEditor可以读取和编辑各种文件格式,如XML、HTML、JavaPro
流浪剑客 流浪剑客
1年前
Xliff文件编辑工具:Xliff Editor for Mac
是一种专门用于编辑和管理XLIFF文件的工具。它可以帮助翻译人员和本地化团队更有效地协作,提高本地化效率和准确性。XLIFFEditor通常具有以下功能:支持多种文件格式:XLIFFEditor可以读取和编辑各种文件格式,如XML、HTML、JavaPro
燕青 燕青
1年前
英语词典翻译查询工具:Eudic欧路词典 for Mac
是一款非常好用的语言学习软件,提供海量词库,支持多种语言翻译,包括中文、英语、日语、法语、德语等。用户可以自定义编辑扩展词库,支持拍照翻译和语音输入等功能,非常适合语言学习爱好者使用。此外,Eudic欧路词典还首创了LightPeek取词功能,支持Mdic